《丁亥人日往金堂看沱江,用盛元韵》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《丁亥人日往金堂看沱江,用盛元韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

春日迟迟柳绿初,风光写报故人书。

一宵好雨添生气,千顷平畴曳锦裾。

鸟唱声中真自在,云飞扬处意纷如。

沱江流减尚能阔,环绕新城碧有馀。

七言律诗人生感慨写景山水田园巴蜀

注释

丁亥人日:指农历正月初七,2007年2月24日

金堂:四川省金堂县,位于成都平原东北部

沱江:长江上游支流,流经金堂县

用盛元韵:按照盛元先生的诗韵创作

迟迟:形容春日舒缓悠长

平畴:平坦的田野

锦裾:如锦绣般的衣襟,比喻田野美景

纷如:纷繁缭乱的样子

流减:水量减少

有馀:有余,形容水量充沛

译文

春日舒缓柳树刚刚泛绿,我将这美好风光写成书信寄给老友。一夜好雨为万物增添了生机,千顷平坦田野如同曳动着锦绣衣襟。在鸟儿的欢唱声中感受到真正的自在,云彩飞扬之处心意纷繁缭乱。沱江虽然水量减少却依然宽阔,环绕着新城流淌出碧绿余波。

赏析

这首诗以春日游赏沱江为题材,通过细腻的笔触描绘了金堂沱江两岸的早春景色。首联以'春日迟迟'点明时节,'柳绿初'准确捕捉初春特征。颔联'一宵好雨添生气'运用拟人手法,赋予自然以生命活力;'千顷平畴曳锦裾'比喻精妙,将田野比作曳动的锦绣,形象生动。颈联通过'鸟唱'和'云飞扬'的意象,表达诗人与自然融为一体的自在心境。尾联既写实又富含哲理,'流减尚能阔'暗喻人生纵然有减损仍可保持开阔胸襟。全诗对仗工整,意境清新,语言流畅,展现了现代人继承传统诗艺的创作成就。

创作背景

此诗创作于2007年农历正月初七(人日),是当代学者刘君惠先生游览四川金堂县沱江时所作。人日是汉族传统节日,素有登高赋诗的习俗。诗人用盛元先生诗韵,既是对传统诗艺的继承,也体现了当代文人雅士的交流唱和。金堂县位于沱江流域,是成都平原的重要县城,沱江在此形成'沱江第一湾'的景观。此诗反映了当代传统诗词创作在巴蜀地区的延续和发展。