《听人说俞伯牙碎琴事》当代 · 蔡淑萍

注释

俞伯牙：春秋时期著名琴师，琴艺高超

碎琴：摔碎琴瑟，表示知音已逝，不再弹琴

钟期：钟子期，俞伯牙的知音，能听懂伯牙琴声中的意境

流水高山：指《高山流水》曲，伯牙弹奏时子期能听出高山流水的意境

不谙：不懂得，不了解

造化：指自然规律、天意或命运

知音：懂得自己心意的人，源自伯牙子期的典故

译文

当年俞伯牙曾经摔碎心爱的琴瑟，只因为认为像钟子期那样的知音难以再寻。 高山流水的自然景致依然存在，却不明白天意造化才是真正的知音啊！

赏析

这首诗通过俞伯牙碎琴的典故，表达了对知音难觅的深刻感慨。前两句叙述历史典故，后两句笔锋一转，提出新颖见解：自然造化才是永恒知音。艺术上运用典故与议论相结合的手法，语言凝练而意境深远，在传统知音主题上翻出新意，体现了对自然与人生关系的哲学思考。

创作背景

此诗取材于《列子·汤问》中伯牙鼓琴的典故。俞伯牙是春秋时期著名琴师，钟子期是其知音。子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。后世常用'高山流水'比喻知音难觅。此诗作者不详，应为后人感怀这一典故而作，可能在明清时期流传。