注释
天外来踪：指黄山飞来石的神秘来历，传说为天外飞来
身环岁月：指石头历经漫长岁月，环绕着历史的烟云
苍穹浩渺：天空广阔无边的样子
大千：佛教用语，指广大无边的世界
译文
天外飞来的踪迹无从追寻，石身环绕着岁月的古老烟云。
仰望苍穹浩瀚渺茫难以穷尽，谁才是这大千世界的真正主人？
赏析
这首诗以黄山奇石'飞来石'为吟咏对象，通过神秘莫测的笔触展现自然奇观。前两句写飞来石的神秘来历和悠久历史，'不可寻'、'旧烟云'营造出时空悠远的意境。后两句由具体景物升华到哲学思考，面对浩瀚苍穹发出对宇宙主宰的深刻追问。全诗意境空灵深远，将具象景物与抽象哲思完美结合，体现了中国传统山水诗'寄情于景、寓理于物'的艺术特色。
创作背景
黄山飞来石是黄山著名景观之一，位于黄山光明顶西北方，高12米，重约360吨，形似仙桃，看似摇摇欲坠却又巍然屹立。关于其来历有多种传说，一说为女娲补天所遗灵石，一说为天外飞来。此诗为后人游览黄山时面对这一自然奇观有感而作，具体创作年代和作者已不可考，体现了中国古代文人对自然山水的审美观照和哲学思考。