《六十志感》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《六十志感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

六十年光似水流,风风雨雨忍回眸。

生当乱世人非愿,物至极时天自谋。

晚境听言夕阳好,中宵每忆少年愁。

可怜歌舞升平际,翻觉深心有杞忧。

七言律诗中原人生感慨含蓄夜色

注释

志感:抒发感慨

六十年光:指六十年岁月,暗含人生历程

忍回眸:不忍回首往事

生当乱世:出生于动荡不安的时代

物至极时天自谋:事物发展到极致时自有天意安排

晚境:晚年境况

中宵:深夜

歌舞升平:表面太平盛世景象

杞忧:杞人忧天般的忧虑,指不必要的担忧

译文

六十年光阴如同流水般逝去,历经风风雨雨不忍回首往事。 生于乱世并非个人所愿,事物发展到极致时自有天意安排。 晚年听人说夕阳无限好,深夜却常忆起少年时的忧愁。 可怜在这歌舞升平的盛世里,反而内心深处怀着杞人忧天般的忧虑。

赏析

这首诗以六十岁人生为切入点,深刻反映了乱世文人的复杂心境。首联以'似水流'比喻时光飞逝,'风风雨雨'概括一生坎坷。颔联'生当乱世'道出时代悲剧,'天自谋'体现宿命论思想。颈联通过'夕阳好'与'少年愁'的对比,展现晚年与青春的情感张力。尾联'歌舞升平'与'杞忧'形成强烈反差,揭示表面太平下的深层忧虑。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,通过个人命运折射时代变迁,体现了传统文人忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗创作于中国近代动荡时期,反映了清末民初社会变革中文人的心境。作者经历了从封建社会到民国建立的巨大变革,目睹了战乱、社会动荡和时代变迁。诗中'乱世'指晚清至民国的社会动荡期,'歌舞升平'可能暗指表面上的太平景象。作品体现了传统文人在时代巨变中的困惑、忧虑和对人生的深刻思考。