《步盛元赠诗韵告返家情形》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《步盛元赠诗韵告返家情形》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

今来不识自家扉,儿女迎门叹久违。

独立小园增百感,腊梅一树待人归。

七言绝句人生感慨写景冬景凄美

注释

步韵:又称次韵,按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗

:门扇,此处指家门

久违:长时间分别,许久未见

腊梅:腊月开放的梅花,冬季开花,香气浓郁

:等待,期盼

译文

今日归来竟不识自家门扉,儿女迎出门外感叹分别太久。 独自站立在小园中平添百般感慨,那一树腊梅依然在等待着游子归家。

赏析

这首诗通过归家时的细腻感受,展现了游子久别归来的复杂心境。首句'今来不识自家扉'以陌生化的手法,突显离乡之久;次句'儿女迎门叹久违'通过家人的反应侧面烘托离别时长。后两句转入景物描写,'独立小园增百感'将外在景物与内心感受融为一体,末句'腊梅一树待人归'以物喻情,腊梅的坚守象征着家的温暖与等待。全诗语言质朴而情感深沉,运用对比、拟人等手法,创造了情景交融的意境。

创作背景

这是一首次韵诗,即按照盛元赠诗的原韵创作的和诗。作品描述了作者长期在外后返回家中的情景,通过具体的生活细节展现游子归家的复杂情感。这类诗作常见于古代文人交往唱和之中,既是对友人赠诗的回应,也是个人情感的真实抒发。