《中秋寄人》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《中秋寄人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

秋风清冷叶纷飞,偏是今宵月色微。

独立空庭诗思渺,但祈君牖满清辉。

七言绝句中秋人生感慨写景凄美

注释

秋风清冷:秋风吹来,清冷萧瑟

叶纷飞:树叶纷纷飘落

今宵:今夜,特指中秋之夜

月色微:月光暗淡不明亮

独立空庭:独自一人站在空旷的庭院中

诗思渺:作诗的情思渺茫难寻

但祈:只希望

君牖:你的窗户。牖,窗户的古称

清辉:清澈明亮的月光

译文

秋风吹来清冷萧瑟,树叶纷纷飘落,偏偏在今夜中秋时分月光暗淡不明。 独自一人站在空旷的庭院中,作诗的情思渺茫难寻,只希望你的窗前能够洒满清澈明亮的月光。

赏析

这首诗以中秋之夜为背景,通过清冷的秋风、纷飞的落叶和微弱的月光,营造出一种孤寂清冷的氛围。前两句写景,后两句抒情,情景交融,意境深远。'独立空庭'四字生动刻画出诗人孤独的形象,而'但祈君牖满清辉'则表达了诗人对远方之人的深切关怀和美好祝愿,体现了中秋佳节思念亲人的传统主题。全诗语言简练,情感真挚,通过对月色的对比描写,突出了诗人无私的关爱之情。

创作背景

这是一首描写中秋思人之情的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。中秋佳节自古就是家人团聚、思念亲人的传统节日,此诗正是在这样的文化背景下创作而成。诗人可能在中秋之夜因故无法与亲人团聚,或是思念远方的友人,因而写下这首充满深情的诗篇,表达对远方之人的思念和祝福。