注释
水阔天高：形容湖面广阔，天空高远
一色蓝：水天相接，呈现同一片蓝色
有无间：若有若无之间，形容远山朦胧的景象
浪花：湖水激起的白色泡沫
蕊：花蕊，此处指真正的花朵
蝴蝶：昆虫，通常围绕花朵采蜜
游轮：游览观光的轮船
甲板：轮船上的平台
译文
湖水广阔天空高远呈现一片蔚蓝，
远处的山峦已在若有若无之间。
浪花虽然美丽但终究不是真正的花蕊，
蝴蝶啊你究竟是从何处飞上了这游船？
赏析
这首诗以千岛湖为背景，通过细腻的观察和巧妙的构思，展现了一幅生动的水上画面。前两句写景，用'水阔天高'和'遥山有无'勾勒出湖光山色的空灵意境，后两句转入细节描写，通过'浪花非蕊'与'蝴蝶上船'的矛盾设置，营造出意外的诗意。全诗语言清新自然，意境悠远，在平淡中见奇趣，体现了现代人对自然美的敏锐感受和诗性思考。
创作背景
此诗为现代人游览千岛湖时所作，属于当代旧体诗创作。千岛湖位于浙江省淳安县，是因建新安江水电站而形成的的人工湖，以湖中众多岛屿和清澈湖水闻名。诗人游览时被湖光山色所感，观察到蝴蝶飞上甲板的细节，遂成此诗，体现了现代人对传统诗歌形式的继承和发展。