注释
叠翠笼青：形容山色层层叠叠，青翠欲滴，如同被绿色笼罩
悠然：闲适自得的样子，形容渔船悠闲的状态
如许：如此，这样，指江水清澈的程度
濯冠：洗涤冠帽，典出《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮，可以濯吾缨'，喻指高洁的品行
译文
两岸青山层叠翠绿相映成趣，几只小渔船在江上悠然漂荡。
新安江水清澈见底如此明净，正好留给诗人用来洗涤冠缨保持高洁。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘新安江的秀丽景色。前两句写景，'叠翠笼青'用词精妙，既写出山色的层次感，又表现色彩的浓郁；'悠然'二字赋予渔船以人的情态，动静结合。后两句化用古语，'清清如许'既写江水之清，又暗含赞赏之情；末句用'濯冠'典故，将自然景观与文人雅趣相结合，表达了对高洁品格的追求。全诗语言简练，意境清新，既有山水之美，又含人文之思。
创作背景
此诗为现代人游览千岛湖新安江时所作。新安江发源于安徽徽州，流经浙江淳安，在建德汇入钱塘江。1959年新安江水电站建成后形成千岛湖景区，成为著名旅游胜地。该诗作者虽不可考，但延续了中国古代山水诗的创作传统，以现代视角描绘传统美景。