《晋南行 其三 仙女祠》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《晋南行 其三 仙女祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

飞来巨石立沧浪,小庙玲珑飘瑞香。

或谓泥胎能赐福,风光独占水云乡。

七言绝句中原信徒写景古迹

注释

晋南行:指在山西南部地区的游历纪行诗

仙女祠:供奉仙女的小庙宇,常见于民间信仰

沧浪:形容水色青苍,语出《孟子·离娄》'沧浪之水清兮'

玲珑:精巧细致的样子

瑞香:吉祥的香气,指祭祀的香火

泥胎:指庙中泥塑的神像

水云乡:云雾缭绕的水乡,指风景优美之地

译文

一块仿佛从天外飞来的巨石矗立在青苍的水边, 精巧的小庙宇中飘散着吉祥的香火气息。 有人说这泥塑的神像能够赐予人们福气, 这里的风光独占了云雾缭绕的水乡美景。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了仙女祠的景观和民间信仰。前两句写景,'飞来巨石'给人以神奇之感,'小庙玲珑'则显出祠庙的精巧。后两句转入议论,既反映了民间'泥胎赐福'的朴素信仰,又以'风光独占'作结,突出了此地自然景观的独特魅力。全诗语言平实而意境清新,在写景中暗含对民间文化的观察与思考。

创作背景

此诗为《晋南行》组诗的第三首,描写山西南部地区一处民间祠庙的景象。山西地区多民间信仰,各种祠庙遍布乡野,反映了当地丰富的民俗文化。仙女祠可能是供奉地方女神的庙宇,常见于水边或山间,体现了民间对自然神灵的崇拜。