《初到哈尔滨过松花江大桥》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《初到哈尔滨过松花江大桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

长河浩荡暮烟横,闻报桥名百感生。

一曲悲歌天外至,八年烽火眼前腾。

我无药石可消痛,邻有狂癫竟不醒。

万首壮词才阅罢,又来北国听涛声。

七言律诗东北关外叙事咏史怀古

注释

长河:指松花江,中国东北地区重要河流

暮烟横:黄昏时分的烟雾弥漫,营造苍茫氛围

桥名:指松花江大桥,哈尔滨标志性建筑

八年烽火:指1931-1945年的抗日战争,共十四年,此处'八年'为概数或特指全面抗战阶段

药石:药物和砭石,泛指治病之物

狂癫:指日本军国主义的疯狂侵略行径

万首壮词:指抗战期间大量的爱国诗词作品

北国:指中国北方地区,特指哈尔滨所在位置

译文

浩荡的松花江上暮色苍茫烟雾弥漫,听到桥名时百感交集涌上心头。一曲悲壮的歌声仿佛从天边传来,八年的战火烽烟在眼前翻腾。我没有灵丹妙药可以消除心中的痛楚,邻国(日本)的疯狂侵略却仍不醒悟。刚刚读完万首慷慨激昂的爱国诗词,如今又来到北国倾听这江涛声声。

赏析

这首诗是何香凝在抗战后期所作,以过松花江大桥为切入点,抒发了深沉的爱国情怀和忧国忧民之情。首联以'长河浩荡'起兴,营造苍茫雄浑的意境;颔联'一曲悲歌''八年烽火'将个人感受与民族命运紧密相连;颈联'我无药石''邻有狂癫'形成强烈对比,表达了对时局的深切忧虑;尾联'万首壮词''北国听涛'展现了诗人不屈的抗战意志。全诗感情真挚深沉,语言凝练有力,将个人情感与民族命运完美融合,体现了抗战诗歌特有的悲壮美和力量美。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期,具体时间约在1940年代初期。何香凝作为著名的爱国民主人士,在抗战期间积极投身抗日救亡运动。当时她来到哈尔滨,经过松花江大桥时,触景生情,联想到国家正处于危难之中,东北地区更是遭受日本侵略者的铁蹄践踏,于是写下了这首充满忧国忧民情怀的诗作。诗歌反映了抗战时期知识分子对国家命运的深切关怀和对胜利的坚定信念。