注释
忻州：今山西省忻州市，元好问故乡
谒：拜谒，瞻仰
元好问：金末元初著名文学家、历史学家，号遗山
古冢：古老的坟墓
低回：徘徊流连，不忍离去
遗山：元好问号遗山，此处双关指墓园和夕阳
夕照微：夕阳余晖微弱
雁丘：元好问代表作《摸鱼儿·雁丘词》，中有'问世间情为何物，直教生死相许'名句
草迷柳暗：草木茂盛遮蔽视线，柳色深暗
落红飞：落花飞舞，暗含追思哀悼之意
译文
在高大的石碑和古老的墓冢前久久徘徊不忍离去，
遥望遗山先生在夕阳余晖中的安息之地。
吟诵完那首著名的《雁丘词》后，
但见草木迷离柳色幽暗，落花纷飞似在追思。
赏析
这首诗通过谒墓的场景，表达了对元好问的深切怀念和敬仰之情。前两句以'高碑古冢'和'遗山夕照'营造肃穆怀古的氛围，'久低回'体现瞻仰者的虔诚。后两句巧妙化用元好问代表作《雁丘词》，'吟诵罢'既是实写谒墓行为，更是文学传承的象征。末句'草迷柳暗落红飞'以景结情，通过暮春景象暗喻文脉绵长、追思不绝。全诗情景交融，用典自然，既有历史厚重感，又具艺术感染力。
创作背景
元好问（1190-1257）是金元之际著名文学家，忻州秀容（今山西忻州）人。其墓位于忻州市韩岩村。这首诗应是后世文人谒墓时所作，具体创作年代不详。元好问的《摸鱼儿·雁丘词》是其最著名的作品之一，其中'问世间情为何物，直教生死相许'成为千古名句，故谒墓者特以'吟诵雁丘'表达敬仰。