《代县访杨氏忠烈祠》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《代县访杨氏忠烈祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

果有杨祠在代州,一门忠烈感千秋。

红氍毹上金声振,唱到“沙滩”不忍讴。

七言绝句中原古迹咏史怀古咏物

注释

代州:今山西省代县,古称代州,历史上为军事重镇

杨祠:指代县杨家祠堂,纪念北宋杨家将的忠烈祠

红氍毹:红色地毯,指戏曲演出的舞台

金声:金属乐器声音,指戏曲伴奏的铿锵之声

沙滩:指戏曲《金沙滩》剧目,演绎杨家将血战金沙滩的悲壮故事

不忍讴:不忍心继续歌唱,形容情感悲痛难以继续

译文

果然有杨家祠堂矗立在代州, 满门忠烈的事迹感动千秋万代。 戏曲舞台上锣鼓铿锵声振四方, 唱到《金沙滩》悲壮处不忍再歌。

赏析

这首诗通过访祠观剧的亲身经历,深情赞颂了杨家将满门忠烈的英雄气概。前两句直抒胸臆,点明祠堂所在和历史价值;后两句通过观剧时的情感反应,侧面烘托杨家将故事的悲壮感人。全诗语言凝练,情感真挚,运用'红氍毹'、'金声振'等戏曲意象,将历史与现实、观剧与怀古巧妙结合,最后以'不忍讴'作结,余韵悠长,充分表达了后人对忠烈精神的崇敬与追思。

创作背景

此诗为后人参观山西代县杨家祠堂有感而作。代县是北宋名将杨业(杨继业)的故乡,杨家祠堂是为纪念杨家将世代忠烈而建。杨家将故事在民间广为流传,戏曲《金沙滩》演绎了杨继业率七子血战金沙滩、大多壮烈殉国的悲壮事迹。这首诗反映了后世对杨家将忠勇报国精神的崇敬和缅怀。