《北湖印象》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《北湖印象》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

云映风摇百里湖,谁遗戈壁此明珠?清泠原是雪山水,看尽江南总不如。

七言绝句写景山水田园戈壁抒情

注释

北湖:指新疆天山北麓的湖泊,具体可能指乌鲁木齐的乌拉泊水库或天山天池等

戈壁:蒙古语意为沙漠、荒漠,此处指新疆广袤的戈壁滩

明珠:比喻湖泊如珍珠般珍贵美丽

清泠:清凉冷冽的样子,形容水质清澈凉爽

雪山:指天山山脉,终年积雪,为湖泊提供水源

译文

白云倒映在湖面,微风轻拂着百里湖泊,是谁在戈壁滩上遗落了这颗璀璨的明珠?清凉的湖水原本是天山雪水融化而成,看遍了江南的山水美景,总觉得比不上这里的独特风光。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了戈壁中湖泊的独特美景。前两句运用比喻手法,将湖泊比作'明珠',突出其在荒漠中的珍贵与美丽。后两句通过对比手法,强调雪山水的清冽纯净,甚至超越了江南水乡的美景。全诗语言凝练,意象鲜明,既展现了西北风光的壮美,又表达了作者对这片土地深厚的情感。

创作背景

此诗为现代人创作的描写新疆风光的七言绝句,反映了当代人对西北自然景观的赞美。新疆地处西北干旱区,但天山雪水滋养了众多湖泊,形成沙漠中的绿洲美景,这种独特的自然景观激发了诗人的创作灵感。