注释
非非是是：指历史记载中是非混淆、真假难辨的状态
纷纭：纷繁复杂，众说纷纭
正史：官方修撰的史书，如二十四史
稗闻：野史传闻，非官方的历史记载
史页血痕新：指历史书页上记载的鲜血痕迹仿佛还很新鲜，暗示历史充满血腥与伤痛
译文
是非对错太过纷繁复杂，正史与野史传闻哪个更加真实？
可叹我又何尝真正懂得如何阅读历史，只是也为史书上那仿佛还新鲜的血迹痕迹而感到悲伤。
赏析
这首诗以深沉的历史反思为主题，通过对比正史与稗官野史的真伪之辨，表达了作者对历史真实性的质疑和对历史悲剧的感伤。前两句以问句形式提出历史记载的复杂性，后两句转入个人感受，通过'血痕新'这一强烈意象，将历史的残酷性与现实感紧密联系，体现了深厚的人文关怀和历史意识。语言简练而意境深远，具有强烈的思想冲击力。
创作背景
此诗为现代人所作，题赠许增纮先生。许增纮为当代历史学者，专研中国近代史。这首诗反映了现代人对历史真实性的思考和对历史悲剧的反思，体现了在历史研究中对真相的追求和对人文价值的重视。创作时间应为当代，具体年份不详。