《观今人所拍照片《丹河源头》》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《观今人所拍照片《丹河源头》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

低吟浅唱出山青,良木嘉禾尽向荣。

问名怕忆当时水,不是清波是血腥!

七言绝句中原人生感慨凄美咏史怀古

注释

丹河:河流名称,历史上可能因战争或重大事件而闻名

低吟浅唱:形容水流声轻柔悦耳

良木嘉禾:指茂盛的树木和庄稼,象征自然繁荣

向荣:生机勃勃、繁荣茂盛的样子

清波:清澈的水流

血腥:血染的痕迹,暗示历史上的惨烈事件

译文

轻柔的水声伴随着青山流淌而出,茂盛的树木和庄稼一片繁荣景象。 询问这条河流的名字时,却害怕回忆起当年的河水——那不是清澈的波浪,而是血染的腥红!

赏析

这首诗通过对比手法,展现了强烈的历史反思意识。前两句描绘丹河源头自然景色的秀美与生机,用'低吟浅唱'形容水声,'良木嘉禾'表现生态繁荣,营造出宁静和谐的意境。后两句笔锋陡转,通过'问名怕忆'引出深刻的历史记忆,'不是清波是血腥'形成强烈反差,揭示了美丽自然背后沉重的历史创伤。作品运用意象对比和情感转折,表达了对历史悲剧的深刻反思和对和平的珍视,具有强烈的现实意义和警示作用。

创作背景

这首诗创作于当代,是作者观看丹河源头照片后的有感而作。丹河可能指历史上发生过重大战役或事件的河流,诗人通过今昔对比,反思历史变迁。作品体现了现代人对历史的重新审视和人文关怀,通过自然景观引发对历史记忆的思考,具有鲜明的时代特征和历史深度。