注释
长平古战场：指战国时期秦赵长平之战遗址，在今山西高平市西北
永录尸骨坑：1995年在高平永录村发现的战国尸骨坑，证实了长平之战的历史
触目心惊：形容景象令人震惊
累累：堆积众多的样子
森森：阴森可怖的样子
高堂：指父母
闺中：指妻子或女子居室
译文
眼前的景象令人心惊，连日光都显得阴沉，满坑累累白骨层层叠叠阴森可怖。想象当年父母泣血、妻子流泪的悲惨场景，那深重的痛苦浸透了青山，直到今日仍然令人心痛。
赏析
这首诗以现代人参观长平古战场尸骨坑的视角，重现了战国时期长平之战的惨烈场景。前两句通过'触目心惊''日色阴''累累复森森'等词语，营造出阴森悲凉的氛围，直观展现尸骨坑的震撼景象。后两句笔锋一转，通过'高堂泣血''闺中泪'的想象，将历史与现实连接，揭示战争给无数家庭带来的深重苦难。末句'浸透青山痛至今'运用拟人手法，赋予青山以情感，说明战争的伤痛跨越千年仍未消散。全诗语言凝练，意象深刻，既有历史厚重感，又具现实感染力。
创作背景
此诗为现代人参观山西高平永录尸骨坑有感而作。长平之战发生于公元前260年，是秦赵之间的战略决战，赵军主帅赵括兵败，四十万赵卒被秦将白起坑杀。1995年，在高平永录村发现大规模尸骨坑，证实了这段历史。诗人通过参观遗址，感慨战争残酷，表达对和平的珍视和对历史亡魂的哀悼。