《哀彩虹桥遇难者 其四》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《哀彩虹桥遇难者 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

好坏事安凭舌辩,岂因积重叹行艰。

终当法剑森森日,再向綦河设祭坛。

七言绝句哀悼巴蜀悲壮抒情

注释

彩虹桥:指重庆綦江彩虹桥,1999年1月4日发生垮塌事故,造成40人遇难

舌辩:指言辞辩论、口头争论

积重:指问题积累严重,难以改变

行艰:指行动艰难,改革困难

法剑:象征法律之剑,司法正义

森森:形容威严肃穆的样子

綦河:綦江的河流,彩虹桥所在地

祭坛:祭祀的场所,此处指悼念遇难者的仪式

译文

好坏是非岂能仅凭口舌辩论来判定,怎能因为问题积重难返就叹息改革艰难。终将等到法律之剑威严高悬的那一天,那时我们再来到綦河岸边设立祭坛悼念亡魂。

赏析

这首诗以重庆綦江彩虹桥垮塌事件为背景,表达了作者对事故遇难者的哀悼和对责任追究的坚定信念。前两句以反问句式强调不能仅靠辩论评判是非,也不能因困难而放弃追责;后两句用'法剑森森'的意象表达对司法正义的期待,'设祭坛'既是对逝者的告慰,也是对公正的呼唤。全诗语言凝练,情感深沉,将个人哀思与社会正义相结合,体现了深厚的民生关怀和社会责任感。

创作背景

本诗创作于1999年重庆綦江彩虹桥垮塌事故之后。该桥建于1994年,1996年竣工,1999年1月4日突然整体垮塌,造成40人死亡,14人受伤。事故调查发现存在严重工程质量问题和腐败现象,最终多名官员被追究刑事责任。这一事件成为当时工程质量监管和反腐败的重要案例,引发了全社会对工程质量和官员问责的深刻反思。