注释
系狱：被关押在监狱中
罪愆：罪过，罪行
綦河：指重庆綦江县境内的綦江河，彩虹桥位于此河上
安澜：波涛平静，喻太平无事
腐而不败：指腐败现象存在却未被清除
鬼哭啾啾：冤魂哭泣的声音，喻指遇难者的冤屈
译文
即使身陷囹圄也难以赎清罪过，
綦江水声呜咽仿佛仍在诉说不安。
腐败现象存在却未被根除根源何在？
冤魂哭泣声声想要向上天讨个公道。
赏析
这首诗以沉痛的笔触抒发了对彩虹桥垮塌事故遇难者的哀悼和对事故根源的深刻反思。前两句通过'系狱'与'未安澜'的对比，表达了对责任人的谴责和对遇难者的哀思。后两句以犀利的质问'源何在'和'欲问天'，直指腐败问题的深层次根源，展现了强烈的社会批判意识。全诗语言凝练，情感深沉，既有对逝者的悲悯，更有对社会问题的深刻思考，体现了诗歌干预现实的社会功能。
创作背景
1999年1月4日，重庆綦江县彩虹桥发生整体垮塌事故，造成40人死亡。经调查，这是一起典型的工程质量责任事故，涉及严重的腐败问题。事故发生后，社会各界高度关注，这首诗是当时民间创作的悼念诗作之一，表达了对遇难者的哀悼和对事故责任的追问。