注释
打靶归来：指战士们完成军事训练后返回营区
咫尺：古代长度单位，形容距离极近
青春血：指年轻战士们宝贵的生命和鲜血
饲：喂养，供给食物
官仓硕鼠：化用《诗经·魏风·硕鼠》典故，指贪官污吏
译文
打靶归来的歌声还在耳边回响，
营房近在咫尺却永远无法返回。
可怜战士们青春的鲜血，
竟然喂养了官仓中的肥硕老鼠。
赏析
这首诗以强烈的对比手法，表达了深沉的悲愤之情。前两句通过'歌在耳'与'永难归'的鲜明对比，突显了生命的脆弱和灾难的无情。后两句运用'青春血'与'硕鼠肥'的意象对比，深刻揭露了社会不公和官僚腐败。全诗语言凝练，情感真挚，既有对遇难战士的深切哀悼，又有对腐败现象的强烈谴责，体现了民间诗歌强烈的现实批判精神。
创作背景
本诗创作于1999年重庆綦江彩虹桥垮塌事故之后。该事故造成40人遇难，其中包括18名年轻武警战士。事故调查发现桥梁建设存在严重质量问题和管理漏洞，引发社会对工程腐败问题的广泛关注。这首诗作为民间悼念作品，表达了民众对遇难者的哀悼和对腐败现象的愤慨。