注释
血色黄昏：用血色形容黄昏，既指灾难发生的时间，又暗示惨烈的景象
河绝梁：指桥梁断裂坍塌，河上失去通道
绵绵人祸：指连续不断的人为灾祸，暗指工程质量问题
岂胜防：怎能防备得了，表达防不胜防的无奈
奈何渡：借用民间传说中奈何桥的意象，指死亡之桥
望乡：民间传说中死者魂魄回望故乡的意象
译文
血色弥漫的黄昏时分河水冲断了桥梁，
连续不断的人为灾祸怎能防备周全！
彩虹桥变成了通往死亡的奈何之桥，
四十个冤屈的灵魂都在回望故乡。
赏析
这首诗以沉痛悲愤的笔调记录了彩虹桥坍塌的重大安全事故。首句'血色黄昏'双关，既写实景又寓惨状，营造出悲壮氛围。'绵绵人祸'直指事故本质，表达对人为过失的强烈谴责。后两句化用民间'奈何桥''望乡台'的传说意象，将现实灾难与传统文化意象结合，增强了作品的悲剧深度和艺术感染力。全诗语言凝练，情感真挚，既有对遇难者的深切哀悼，又有对事故责任的深刻反思。
创作背景
本诗创作于1999年1月4日重庆綦江彩虹桥坍塌事故之后。该事故导致40人遇难，14人受伤，直接经济损失约630万元。事后调查发现事故原因为工程质量严重不合格，涉及贪污腐败、玩忽职守等人为因素。这首诗是民间诗人为此重大安全事故创作的悼亡诗，反映了民众对安全事故的痛心和对责任人的愤慨。