注释
巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称
洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部
君山：洞庭湖中的小岛，又名洞庭山、湘山
杜若：香草名，又称杜衡、山姜，屈原作品中常见意象
帝子：指娥皇、女英，传说中尧的女儿、舜的妃子，死后成为湘水之神
沙鸥：水鸟名，常栖息于沙滩、湖泊，象征自由闲适
译文
昨日刚经过巫峡的雨雾，今日便来探访洞庭的秋色。
君山翠绿的倒影浮现在湖面，杜若洲上飘来阵阵馨香。
遥望云间思念湘水女神，在水边羡慕自由飞翔的沙鸥。
浩渺的湖面平静如镜，一叶小舟在水上轻轻飘荡。
赏析
这首诗以洞庭秋色为背景，通过时空转换展现湖光山色的壮美。首联以'巫峡雨'与'洞庭秋'形成时空对照，奠定全诗意境。颔联'浮绿君山影'巧妙运用视觉与嗅觉，'浮'字生动表现山影倒映水中的动态美，'吹馨'则传递杜若的幽香。颈联引入神话典故，'思帝子'怀古抒怀，'羡沙鸥'寄托向往自由之情。尾联以'波如镜'的静景与'一叶舟'的动景相映成趣，营造出空灵悠远的意境。全诗对仗工整，意象清新，融情于景，展现了洞庭湖的浩渺与神秘。
创作背景
此诗为唐代以后文人创作的洞庭题材诗歌，继承了中国古代山水诗的优良传统。洞庭湖作为文人墨客经常吟咏的对象，承载着丰富的文化内涵和神话传说。诗中融合了屈原《湘夫人》的意象和唐代山水诗的写景技巧，反映了古代文人对自然山水的审美追求和精神寄托。