注释
亭亭：高耸挺立的样子
悱恻：形容内心悲苦凄切
暮雨：傍晚的雨，暗用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故
朝云：早晨的云霞，亦指巫山神女的化身
造化：自然界的创造化育
骚客：诗人、文人，特指屈原等楚辞作家
楚台：指楚阳台，传说中楚怀王与巫山神女相会之处
译文
高耸挺立的一片奇石，凄婉动人牵动情怀。
傍晚细雨淋洒又停歇，朝霞流云去了又复来。
江山胜景本是自然造化，文人墨客自来多生感慨。
寂寞冷落在深山之中，荒烟蔓草湮没了楚王阳台。
赏析
这首诗以神女峰为吟咏对象，通过精炼的语言营造出空灵凄美的意境。首联以“亭亭”状其形，以“悱恻”传其神，将无生命的山石赋予情感内涵。颔联化用宋玉《高唐赋》典故，以“暮雨朝云”的意象勾勒出神女若隐若现的缥缈仙姿，时空交错中展现永恒的怅惘。颈联由景入情，点出文人多愁善感的特质，自然过渡到情感抒发。尾联以“寥落”、“荒烟”的苍凉景象作结，暗含对往昔繁华的追忆与时光无情的感慨。全诗语言凝练，意境深远，融神话传说与现实景观于一炉，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。
创作背景
神女峰位于长江三峡巫山十二峰中最著名的一峰，因战国时期宋玉《高唐赋》《神女赋》中记载楚襄王梦中与巫山神女相会的故事而成为文学经典意象。历代文人多有题咏，此诗应为明清时期文人途经三峡时凭吊古迹所作，融合了自然景观与人文传说，表达了对历史变迁的深沉感慨。