注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后片各四句两仄韵两平韵
联匾：指寺庙或亭台楼阁上的楹联和匾额
先贤迹：古代贤人留下的痕迹或题刻
年时碧：依然像往年一样碧绿
覆苔青：覆盖着青色的苔藓
吟诗侣：一起吟诗作对的友人
白云闲：白云悠闲飘荡的样子
旧山：曾经游览过的山
译文
再次看到楹联匾额上先贤留下的墨迹，再次看到松柏依然如往年般翠绿。小路覆盖着青苔，鸟儿偶尔啼叫三两声。
思绪纷乱如同飘絮，想起当年一起吟诗的朋友。几朵白云悠闲飘过，眼前只有这座曾经来过的山。
赏析
这首词以重游故地为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了物是人非的感慨。上片写景，通过'联匾''松柏''苔青''鸟啼'等意象，勾勒出静谧幽深的山水意境；下片抒情，'思若絮'的比喻形象生动，'当日吟诗侣'的追忆含蓄深沉。全词语言清丽，意境空灵，在平淡的景物描写中蕴含着深厚的情感，体现了中国传统诗词'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首现代人创作的古典词作，以传统词牌'菩萨蛮'为形式，描写重游故地时的所见所感。作品继承了中国古典诗词的意境营造和情感表达方式，通过对山水景物的描绘，抒发对往昔时光和旧友的怀念之情。