注释
前尘：指过去的经历、往事
浪推风送：比喻人生漂泊不定，如同被风浪推动
猛可：忽然、突然
故村：故乡的村庄
贫且陋：贫穷而且简陋
新颜：新的面貌
家山：故乡
殷勤：热情周到，恳切深情
探看：探望、查看
译文
往事如梦境般难以回首，像被风浪推送般漂泊已久。忽然遇到同乡亲人，不禁徘徊思念故乡的村庄。
故乡贫穷而简陋，如今是否换了新的面貌？你或许要返回故乡，恳切地请你替我探望查看。
赏析
这首词以质朴的语言表达了游子对故乡的深切思念。上阕通过'前尘如梦'、'浪推风送'等意象，生动描绘了游子长期漂泊在外的艰辛；'猛可遇乡亲'一句转折自然，引出对故乡的思念。下阕通过'贫且陋'与'新颜否'的对比，既表现了游子对故乡现状的关切，又暗含对故乡变化的期待。最后两句托付同乡代为探看，情感真挚动人，体现了中国传统乡土情怀的深厚底蕴。全词语言平实却情感深沉，具有强烈的感染力。
创作背景
这是一首现代人创作的仿古词作，以传统词牌'菩萨蛮'为形式，表达现代游子对故乡的思念之情。作品虽非古代原作，但继承了古典诗词的意境和情感表达方式，反映了中国人深厚的乡土情结。题目'开远赠同乡小李'表明这是在开远地区赠送给同乡小李的作品，体现了现代社会中传统乡土情感的延续。