注释
绿云冉冉：形容茂密的绿叶如云般轻柔飘动
空翠湿衣：山中翠绿的雾气湿润了衣裳，化用王维'山路元无雨，空翠湿人衣'诗意
苔径曲：长满青苔的曲折小径
灵芝：指灵芝湖，以灵芝为名寓意祥瑞
一掬：一捧，形容湖水清澈小巧
静如处子：化用《庄子》'其动若水，其静若镜'，形容湖水宁静如处女
寒如玉：湖水清凉如玉般温润
绝尘嚣：远离尘世喧嚣
清气馥：清新的空气芬芳馥郁
译文
茂密的绿云轻柔地映入眼帘，翠绿的山雾湿润了衣裳，沿着长满青苔的曲折小径前行。来寻觅这处名为灵芝的美丽水域，只见柏树苍翠松树青郁，湖水清澈如一捧碧玉。
宁静如同处女般温润如玉，谁陪伴着这山中的幽静与孤独？这清凉的世界远离尘世喧嚣，鸟儿歌唱蝉儿鸣叫，清新的空气芬芳馥郁。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘灵芝湖的幽静美景，上阕写景，通过'绿云冉冉''空翠湿衣'等意象，生动展现湖畔的绿意盎然和湿润清新。'柏翠松青湖一掬'巧妙运用量词'掬'，既写湖水的清澈小巧，又暗含珍爱之意。下阕抒情，'静如处子寒如玉'化用古典意象，将湖水拟人化，赋予其高洁品格。结尾以'鸟唱蝉鸣'反衬幽静，以'清气馥'收束全篇，营造出远离尘嚣的清凉境界。全词语言清丽，意境幽深，展现了传统山水词的审美特色。
创作背景
此词为现代人创作的咏景词，描写云南开远市灵芝湖的自然风光。灵芝湖是当地著名的风景区，以湖水清澈、环境幽静著称，四周松柏环绕，素有'天然氧吧'之美誉。词作者以传统词牌写现代景观，延续了中国古典诗词的山水情怀。