注释
折多垭口：位于四川省甘孜藏族自治州康定市折多山，海拔4298米，是川藏线上的重要关隘
盘盘曲曲：形容山路蜿蜒曲折的样子
射眸：刺眼，形容风力强劲直刺眼睛
肤如割：形容寒风凛冽如刀割般刺痛皮肤
碧穹：碧蓝色的天空
雪峰：指折多山终年积雪的山峰
至清至简：极其清净简朴的境界
红尘：指世俗人间
译文
车辆向着折多垭口前行，蜿蜒曲折的山路与杂乱的山峰迎面而来。刺骨的寒风吹得眼睛生疼，皮肤如同被刀割般疼痛，站在高高的观景亭前，脚步因畏惧而不敢攀登。
云海翻涌奔腾，阳光倾泻而下，碧蓝的天空宁静深沉，雪峰在阳光下格外明亮。这极其清净简朴让人心旷神怡的境界，只存在于世俗红尘之外。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了折多垭口的壮丽景色和险峻环境。上阕通过'盘盘曲曲'、'射眸风冷'、'肤如割'等具象描写，生动表现了高原山路的曲折难行和寒风的凛冽刺骨。下阕笔锋一转，展现云海翻涌、阳光倾泻、雪峰明亮的壮美景象，形成强烈对比。最后两句'至清至简怡然境，只在红尘以外生'升华主题，表达了超脱世俗、追求心灵净化的哲思。全词语言简练，意象鲜明，既有对自然景观的精准刻画，又有对人生境界的深刻感悟。
创作背景
折多山位于四川省甘孜藏族自治州，是川藏线上的重要地理分界线，素有'康巴第一关'之称。垭口海拔4298米，以其险峻的山势、多变的气候和壮美的自然风光而闻名。这首词应是现代人游览甘孜地区时所作，继承了传统诗词的创作手法，以古典形式表现现代高原旅行体验，展现了传统文学形式在现代语境下的生命力。