《鹧鸪天 甘孜行 其五 跑马山》当代 · 蔡淑萍

猎猎风：形容风声呼啸，旗帜飘扬的声音

经幡：藏传佛教中印有经文、咒语的彩色布条，用于祈福

梵王宫：原指佛教寺庙，此处指藏传佛教寺院

转山会：藏族传统节日，信徒绕神山转经祈福的宗教活动

蹄得得：马蹄声清脆响亮的样子

鼓咚咚：鼓声咚咚作响

鹰隼：猛禽，比喻人如雄鹰般矫健

骥如龙：骏马如龙般神骏

溜溜调：康定地区著名的民歌《康定情歌》的别称，因歌词中多次出现'溜溜的'而得名

跑马山上风声呼啸，经幡在寺庙前飘扬飞舞。我来到这里却未能赶上转山盛会，只能在想象中感受那花海和人潮的盛况。 马蹄声清脆，鼓声咚咚，人们如雄鹰般矫健，骏马如游龙般神骏。这边唱来那边和，唱着动人的溜溜调，碧水蓝天也仿佛陶醉在这美妙的景象中。

这首词生动描绘了跑马山的民族风情和自然风光。上片以'猎猎风'、'飘舞'等动态描写营造出强烈的现场感，通过'想象中'的转山会留下艺术空白。下片用'蹄得得，鼓咚咚'的象声词增强节奏感，'人如鹰隼骥如龙'的比喻极具张力，展现了藏族同胞的豪迈气概。结尾以'溜溜调'点明康定特色，'碧水蓝天有醉容'运用拟人手法，将自然景观与人文活动完美融合，表达了作者对这片土地深深的热爱和陶醉之情。

本词为现代人创作的甘孜采风组词之一，描绘四川甘孜藏族自治州康定市跑马山的自然风光和民俗活动。跑马山因《康定情歌》而闻名中外，每年农历四月初八举行转山会，是当地重要的传统节日。作者在非节庆时期游览，通过想象还原节日盛况，展现了对藏族文化的向往和赞美。