注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎
步韵：按照他人诗词的原韵及用韵次序作诗填词
喑哑：沉默不语，此处指创作停滞
友声：知音好友的声音，出自《诗经》"嘤其鸣矣，求其友声"
腾骧：骏马奔腾飞跃的样子
汗血：汗血宝马，指良马，喻指才华
译文
年老后创作才情渐渐稀少。更难以承受的是，突然患病，历经冬夏。忽然读到您华美的诗章，思绪飘渺，恍惚间不知自己是谁？实在惭愧，近年来沉默少言！听说围炉论诗的雅事，感动于您还记着我当时的话语。能得如此，真是知音好友啊。
多情之人常感觉冷暖变化突然。感叹书斋怎能遮挡风雨，只剩下闲适雅致？遥望茫茫云雾天际，仿佛看到磊落洒脱的天马奔腾。将汗血才华尽情挥洒于长空。浩荡长江东流入海，愿这波澜助推新篇章的创作。举起祝福的酒杯，为您把盏。
赏析
这首词以真挚的情感抒发了作者病中得友赠诗的感慨。上片写年老病中的创作困境，通过'才情寡'、'喑哑'等词生动表现创作停滞的状态，而友人'记我当时话'的细节描写凸显知己情深。下片转入对友人的期许与祝福，'腾骧天马'、'汗血飞洒'等意象雄健豪迈，'大江东入海'的比喻气势磅礴，体现了对友人文学创作的美好祝愿。全词情感真挚深沉，语言凝练典雅，既有婉约词的细腻抒情，又具豪放词的开阔气象，展现了传统文人交往中深厚的情谊和文学追求。
创作背景
这是一首酬答友人的词作，创作于作者病中时期。通过步韵的方式回应友人的赠诗，体现了古代文人之间以诗词唱和交流的传统。词中'围炉论诗'的记述反映了文人雅集的文化氛围，而病中得友关怀的感动，则展现了传统士人交往中深厚的情谊。此类酬答作品在宋词中颇为常见，是文人社交和文学创作的重要形式。