注释
金缕曲：词牌名，又名《贺新郎》
姜女庙：孟姜女庙，位于山海关，纪念孟姜女
杞良：即万喜良，孟姜女丈夫，传说中修筑长城而死的民夫
嬴秦：指秦始皇嬴政建立的秦朝
二世：秦二世胡亥，秦朝第二位皇帝
斛：古代容量单位，一斛为十斗
译文
这座庙宇真是小巧精致。石阶高悬，坐落高处面朝大海，被绿树云雾环绕。青瓦门墙历经千年岁月，仿佛纤尘都难以沾染。只有几柱清香轻轻缭绕。长久蹙眉是在等待什么？莫非是俯视人间知音难觅？感叹楹联文辞，竞相展现奇妙巧思。
当年曾经哭倒长城。将丈夫万喜良的莹莹白骨，仔细地收敛入怀。倾泻千万斛泪珠，难道仅仅是为了夫妻情深？更是为了控诉暴秦的残酷！不要说百姓性命都如蝼蚁，秦二世的美梦终被打破，王朝很快灭亡。留下历史明镜，照耀后世后人。
赏析
这首词以参观姜女庙为切入点，通过细腻的景物描写和深刻的历史反思，展现了孟姜女传说的深层意义。上阕写庙宇环境的清幽古朴，'绿云环绕'、'纤尘不到'营造出超凡脱俗的意境。下阕转入历史追思，不仅歌颂忠贞爱情，更深刻揭示了暴政下民生疾苦的历史主题。结尾'留史鉴，后来照'升华了全词的思想高度，使个人情感升华为历史思考。语言凝练含蓄，意境深远，既有婉约词的细腻柔情，又具豪放词的历史厚重感。
创作背景
孟姜女传说是中国四大民间传说之一，起源于春秋时期'杞梁妻哭城'的故事，后世逐渐演变为孟姜女哭长城的故事。姜女庙位于山海关望夫石村北，始建于宋代之前，明代重修。这首词应是现代人参观姜女庙后有感而作，借古讽今，通过对历史传说的重新解读，表达对暴政的批判和对民生的关怀，体现了民间文学与时俱进的生命力。