《相见欢》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《相见欢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

人前忍说当年,梦犹寒,谁遣沉沉雾瘴锁庐山?平生愿,识公面,听雄谈。

长忆羊山秋色胜春妍。

人生感慨叙事含蓄山峰悲壮

注释

人前忍说当年:在人前不忍提起往事

梦犹寒:梦境依然令人心寒

雾瘴:山中的雾气,喻指政治迷雾

庐山:位于江西九江,常代指政治风云

平生愿:一生的愿望

识公面:见到敬仰之人的面

雄谈:雄辩的言论,深刻的见解

羊山:可能指具体地名或隐喻

胜春妍:胜过春天的美景

译文

在人前不忍提起当年的往事,连梦境都还带着寒意,是谁让沉沉的雾霭笼罩了庐山?平生最大的愿望,就是能够见到敬仰的先生,聆听他雄辩的谈论。长久地回忆着羊山秋色,那景色胜过春天最美的时光。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了对往事的追忆和对敬仰之人的思念。上阕用'忍说当年'、'梦犹寒'营造出压抑悲凉的氛围,'雾瘴锁庐山'既是写景更是喻指政治环境的压抑。下阕直抒胸臆,表达平生最大的愿望就是'识公面,听雄谈',最后以'羊山秋色胜春妍'作结,在萧瑟中见壮美,体现了作者虽处逆境却依然保持乐观豁达的人生态度。全词情感真挚,意境深远,语言凝练而富有张力。

创作背景

这首词创作于20世纪特殊历史时期,反映了知识分子在政治运动中的心境。庐山在中国历史上常是政治风云的象征,'雾瘴锁庐山'暗指当时的政治环境。词中表达的'识公面,听雄谈'的愿望,体现了对真理和智慧的渴求。羊山可能指具体地点,也可能是作者心中理想境界的象征。