《蓦山溪》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《蓦山溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

绿窗画卷,终日闲闲看。

竹上露珠圆,向四楼、栏杆飞溅。

一川新稻,才是穗初黄,香浅浅。

闻小犬,知有农家院。

盈盈邛海,一角清波现。

云白共岚青,渐遮了、重重山远。

此身何在?但一个心儿,冰也化,冬也暖,石也悄悄软。

人生感慨写景夏景山峰山水田园

注释

绿窗:绿色纱窗,指书斋或居室的窗户

闲闲:悠闲自在的样子

露珠圆:竹叶上滚动的露珠呈圆形

四楼:可能指四周的楼阁或建筑

一川:一片平原或田野

穗初黄:稻穗刚开始变黄,指初秋时节

邛海:位于四川西昌的天然湖泊,以其清澈闻名

岚青:山间雾气呈现青黑色

重重山远:层层叠叠的远山

译文

整日悠闲地观赏着绿窗外的如画景致。竹叶上的露珠滚圆,向四周楼阁的栏杆飞溅。一片新稻才刚刚穗头初黄,散发着淡淡清香。听到小狗叫声,知道那里有农家院落。 盈盈一泓邛海,露出一角清澈波光。白云与青黑色山雾交织,渐渐遮住了层层远山。我此刻身在何处?只感到一颗心儿,冰雪也融化,寒冬也温暖,石头也悄悄变软。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅田园山水画卷,展现了作者超然物外的闲适心境。上阕通过'绿窗'、'露珠'、'新稻'、'小犬'等意象,勾勒出宁静的农家生活图景;下阕以邛海、云岚、远山为背景,营造出空灵悠远的意境。最后'冰也化,冬也暖,石也悄悄软'的奇妙感受,生动表现了自然美景对人心灵的净化作用,体现了物我两忘的审美体验。全词语言清新自然,意境深远,充满禅意。

创作背景

此词应为现代人创作的古典词作,描绘四川西昌邛海周边的田园风光。邛海是四川第二大淡水湖,以其清澈湖水和周边优美景色闻名。词作融合了传统词牌形式与现代审美感受,展现了现代人对传统田园生活的向往和自然山水的审美体验。