《风入松 合肥谒包公墓园》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《风入松 合肥谒包公墓园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

夜来骤雨过庭园,柏冷共松寒。

寒风吹坠枝头露,看新湿、墓草芊芊。

铁面公今安在?传奇流布千年。

千年曾得几“青天?”法治路何难。

堪叹三口青铜铡,终输与、吏恶官贪!踯躅碑前蹊径,难平心底波澜。

中原人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

风入松:词牌名,双调七十四字或七十六字,前后片各四平韵

包公墓园:位于安徽合肥的包拯墓园,包拯为北宋著名清官

芊芊:草木茂盛的样子

铁面:指包公铁面无私的形象

青天:百姓对清官的称呼,包拯被称为"包青天"

三口青铜铡:传说中包公办案用的龙、虎、狗三口铡刀

踯躅:徘徊不前的样子

译文

昨夜骤雨刚过庭园,柏树与松树共同感受着寒意。寒风吹落枝头的露水,看着新被雨水湿润、茂盛的墓草。铁面无私的包公如今何在?只有传奇故事流传了千年。 千年历史中能有几个"青天"?法治的道路为何如此艰难。可叹那三口青铜铡刀,终究敌不过官吏的邪恶贪婪!在碑前小路上徘徊不去,难以平息内心的激荡波澜。

赏析

这首词以谒包公墓园为切入点,通过今昔对比抒发对清官文化的深沉思考。上片以"骤雨"、"柏冷松寒"的凄清景象营造肃穆氛围,"墓草芊芊"暗示时间流逝而精神永存。下片转入深刻的社会反思,"千年曾得几青天"的反问振聋发聩,"三口青铜铡终输与吏恶官贪"的对比尖锐深刻。全词语言凝练,意境深远,既有对历史人物的敬仰,更有对现实法治建设的深切期盼,体现了传统诗词干预现实的社会功能。

创作背景

这首现代人创作的词作,以拜谒合肥包公墓为背景。包拯(999-1062)是北宋著名清官,以铁面无私、执法如山著称,其故事通过戏曲、小说等形式广为流传。作者在当代社会背景下谒墓,有感于千年清官文化传承与现实法治建设之间的张力,创作此词表达对廉政建设的思考。