注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎
崚嶒：形容山势高峻重叠
踯躅：徘徊不前
飒飒：风声
萧萧易水：典出《史记·刺客列传》'风萧萧兮易水寒'
壮士头颅酬知己：指荆轲为报燕太子丹知遇之恩而刺秦王
丹：指燕太子丹，燕国太子
译文
高耸的宝塔突兀而立。在荆轲山上，山势险峻，宝塔傲然孤立。荒芜的小路少有人行，春天的草色还未转绿。塔身残旧破损，经受着风雨的侵蚀。远处村落笼罩着淡淡炊烟，纵横交错的田间小路一片沉寂。我久久徘徊，直到夕阳西下。
仿佛听到飒飒的西风急促吹来。正是那悲壮的歌声，在萧瑟的易水边响起，座中众人无不哭泣落泪。壮士用头颅报答知己之恩，有人说这原本不是为了国家。可叹后世之人轻易地讥讽苛责。不知这座塔是何人所建，难道是二千年前太子丹留下的遗迹？铲除暴虐，这就是美德。
赏析
这首词以谒荆轲塔为切入点，通过对古塔沧桑景象的描绘，引出对荆轲刺秦历史事件的深沉思考。上阕写景，通过'突兀'、'崚嶒'、'傲然孤立'等词语，既写出古塔的雄伟气势，又暗喻荆轲孤高傲岸的人格；'荒径'、'残旧损'等描写则烘托出历史的沧桑感。下阕抒情，运用典故再现易水送别的悲壮场景，为荆轲'酬知己'的壮举辩护，反驳后世苛责，最后以'除暴虐，是为德'点明主题，肯定了荆轲行为的正义性。全词情景交融，古今对话，体现了对历史人物的深刻理解和人文关怀。
创作背景
荆轲塔位于河北省易县荆轲山上，为纪念战国时期著名刺客荆轲而建。荆轲为燕太子丹刺杀秦王嬴政，失败被杀，其事迹载于《史记·刺客列传》。后世对荆轲评价不一，或赞其侠义精神，或讥其匹夫之勇。此词作者谒塔怀古，针对后世对荆轲的争议发表见解，强调其'除暴虐'的正义性，体现了对历史人物的重新审视和评价。