注释
水调歌头：词牌名，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵
庚辰：指2000年，农历庚辰年
攘攘：形容纷乱繁忙的样子
部落：指新兴的商业区或社区，带有现代色彩
红心要炼：指文革时期“炼红心”的政治口号
投笔赴山乡：指知识青年上山下乡运动
三十年：从上山下乡到改革开放约三十年时间
营餐营宿：为吃饭住宿而奔波劳碌
儿龙女凤：望子成龙、望女成凤的传统观念
下岗：指国有企业改革中的职工下岗现象
译文
繁华喧闹的大都市里，新兴的“部落”标志刚刚竖起。来寻找旧日的梦想和新雨，万般感慨正茫茫无边。回忆当年无知年少时，听说要锤炼红心，何必读书写文章。领袖一挥手，便放下笔杆奔赴山村乡野。
三十年过去了，感伤于辗转奔波，惋惜光阴流逝。灰尘布满面容，为吃饭住宿而费尽周折。曾经盼望子女成龙成凤，谁料到年老时却遭遇下岗，对着酒杯转而感到凄凉。故乡的父老乡亲脱贫了吗？深夜时分怎能不忍心细细思量！
赏析
这首词以现代语言入词，将传统词牌与现代生活巧妙结合，展现了独特的艺术魅力。上阕回忆文革时期的知识青年上山下乡运动，用“无知年少”、“红心要炼”等特定历史词汇，生动再现了那个特殊年代的时代特征。下阕转入对改革开放后社会变革的反思，通过“下岗”、“脱贫”等当代社会现象，表达了作者对时代变迁的深刻思考。全词语言质朴而情感深沉，将个人命运与国家社会变迁紧密相连，既有历史厚重感，又具现实关怀，体现了传统词体在现代语境下的新生机。
创作背景
这首词创作于2000年重阳节，是熊盛元《庚辰重阳三首》中的第三首。熊盛元是当代著名词人，亲身经历了文化大革命、上山下乡、改革开放等重大历史时期。词中反映了作者对三十年社会变迁的深刻感悟，既有对青春岁月的追忆，也有对改革开放后社会问题的思考，特别是对下岗职工和农村脱贫问题的关注，体现了知识分子的人文关怀和社会责任感。