《鹧鸪天》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

抔土何堪深植根,阳光雨露未相亲。

病虫欺岂分寒暑,远客归常逾月旬。

枝自瘦,绿仍新,一年一度也成春。

艰难不减真风韵,红小香清总可人。

人生感慨咏物咏物抒怀坚韧抒情

注释

抔土:一捧土,形容土壤贫瘠稀少

深植根:深深扎根,指植物在艰难环境中顽强生长

未相亲:没有得到充分的亲近和滋养

逾月旬:超过一个月,指很长时间无人照料

红小香清:花朵虽小但颜色红艳,香气清雅

可人:令人喜爱,讨人喜欢

译文

一捧贫瘠的土壤怎能深深扎根,阳光雨露也未曾充分滋养。病虫害的侵害不分寒冬酷暑,远方的主人归来常常相隔月余。 枝条虽然纤细瘦弱,绿叶却依然鲜嫩,一年一度也能迎来春天。艰难困苦不减真正的风韵,红艳小巧清香怡人总是那么可爱。

赏析

这首词以咏物寓情的手法,通过描写一株在贫瘠环境中顽强生长的植物,展现了生命在逆境中的坚韧与美丽。上片写生存环境的艰难:土壤贫瘠、养分不足、病虫侵害、无人照料;下片转而写植物的顽强生命力:虽然瘦弱却保持新绿,虽然艰难却绽放芬芳。全词运用对比手法,将外在的艰难与内在的风韵形成鲜明对照,最后以'红小香清总可人'作结,突出了'真风韵'不因环境而减损的主题。语言质朴而意境深远,体现了中国传统美学中'拙中见巧'、'朴中见华'的审美理念。

创作背景

这是一首现代人创作的咏物词,继承了古典诗词的传统题材和艺术手法,但反映了现代人的生活体验和审美情趣。作品可能创作于当代城市生活背景下,通过对阳台盆栽或庭院植物的观察,抒发对顽强生命力的赞美,体现了现代人在快节奏生活中对自然美的向往和感悟。