注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字
关山隔：指山川阻隔，离别遥远
秋云白：秋季的白云，象征离别时的萧瑟
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美的琴
少年心：年轻时的纯真心意
东风暖：春风温暖，暗示时间流转
浅草怜人眼：初生的青草惹人怜爱
芳郊：花草芬芳的郊野
前盟：从前的约定
最高楼：高楼，常指登高望远之处
译文
一声珍重道别后，你我已隔万水千山，回首遥望只见秋日白云飘荡。想起你随手抚弄瑶琴的身影，却说难以传达的正是少年时纯真的心意。
忽然惊觉扑面而来的东风已带暖意，初生的青草惹人怜爱。在这芬芳的郊野，谁能与我一同清游？还记得从前的约定，我依然登上高楼远望。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒发了对友人的深切思念。上片通过'关山隔''秋云白'的意象营造出离别的苍茫感，'理瑶琴''少年心'则展现了往昔真挚的情谊。下片转入春景描写，'东风暖''浅草怜'以乐景写哀情，反衬出孤独之感。结尾'记得前盟还上最高楼'既表达了坚守承诺的执着，又通过登高望远的动作深化了思念之情。全词情感真挚，意境深远，语言清丽含蓄。
创作背景
此词为寄赠友人之作，具体创作背景不详。从内容看，应是作者与友人分别后，在春日触景生情，回忆起往日情谊而作。词中'少年心'的表述暗示这可能是对青春时代友情的追忆，体现了古人重视友情的传统价值观。