注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
杲杲（gǎo gǎo）：形容太阳明亮的样子，《诗经·卫风·伯兮》有'其雨其雨，杲杲出日'
岁寒：指冬季的严寒
帷：窗帘或帐幕
早梅：早开的梅花
碧栏杆：青绿色的栏杆
飞雪覆：大雪覆盖
涧波喧：山涧流水声喧闹
雁声传：大雁的叫声传来
译文
忽然听闻山城中冬日的寒意已渐消退，明亮的冬日阳光让人忍不住卷起帘幕观赏。早开的梅花香气已飘到碧色栏杆旁。
昨夜梦中还见大雪纷飞覆盖天地，明日郊外山涧的流水必将欢快喧腾。临窗而立，可否听到远方传来的雁鸣声？
赏析
这首词以冬日暖阳为背景，通过对比手法展现季节转换的微妙变化。上片写实，'杲杲'二字生动描绘冬日阳光的明亮温暖，'早梅芳近'暗示春意暗生。下片虚实相生，'昨夜梦中'与'明朝郊外'形成时间跨度，梦中冰雪与预期中的涧波喧闹形成鲜明对比，体现冬春交替的自然规律。结句'临窗可有雁声传'以问句收尾，余韵悠长，既表达对春天来临的期待，又保留一丝冬日余韵的惆怅，意境深远，耐人寻味。
创作背景
这是一首描写冬日景象向早春过渡的词作，具体创作背景不详。从内容看，应创作于冬末春初时节，作者通过细腻的观察捕捉到季节转换的细微征兆，表达了对春天来临的期待之情。此类题材在宋词中较为常见，多表现文人对自然变化的敏感和时光流转的感悟。