注释
年时：往年，从前
疏影：疏朗的花影，多指梅花
粉浅红深：形容花色深浅有致
吟襟：诗人的衣襟，代指诗人
青禽：青鸟，传说中西王母的信使，代指传递消息的使者
瑶圃：美玉般的园圃，指仙境
幽岑：幽静的山峦
云岁暮：说是年末岁尾
译文
依然是往年的疏朗花影，依旧保持着浅粉深红的色泽。一缕幽暗的香气飘上诗人的衣襟。与瓶中的花儿相对已久，离别的愁绪总是难以抑制。
你曾经在仙家花园中生长？还是依傍着碧水幽山？思念你却无处派遣青鸟传信。世间都说已是岁末时节，你来慰藉我这故人的心。
赏析
这首《临江仙》以瓶花为吟咏对象，通过细腻的观察和深情的笔触，展现了诗人对往昔的追忆和对故人的思念。上阕描写瓶花的形态与香气，'还是''依然'二词透露出时光流转而美好依旧的感慨。'暗香一缕上吟襟'巧妙化用林逋'暗香浮动月黄昏'的意境，赋予静态的花以动态的美感。下阕通过两个问句，猜想花的来历，实则寄托对故人的思念。'思君无处遣青禽'借用青鸟典故，表达相思难寄的惆怅。结尾以岁暮时节花慰人心的温暖收束，情感深沉而含蓄，体现了婉约词风的典型特征。
创作背景
这是一首咏物抒怀的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人雅士在岁末时节面对瓶中所插花卉，触景生情而作。可能创作于明清时期，继承了宋代咏物词的传统，通过物象寄托人情，表达对往昔时光和故交好友的怀念之情。