《鹧鸪天 吊上游水泥厂旧址》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《鹧鸪天 吊上游水泥厂旧址》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

来觅当年旧厂房,枯茅败壁剩凄凉。

“卫星”乱放缘天意,直士无端作国殇。

深叹息,久彷徨,如烟旧事漫思量。

倾家祸国荒唐史,肠断心伤不忍忘。

中原凄美叙事古迹咏史怀古

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

:凭吊,悼念

上游水泥厂:特指大跃进时期的水泥生产企业

枯茅败壁:枯萎的茅草和残破的墙壁,形容荒凉景象

卫星:指大跃进时期盛行的'放卫星'说法,比喻虚报产量

缘天意:假借天意,指当时的政治口号

直士:正直敢言之士

国殇:为国家牺牲的人,出自《楚辞·九歌》

漫思量:随意地回想思考

倾家祸国:使家庭破败、国家受损

译文

前来寻找当年的旧厂房,只见枯萎的茅草和残破的墙壁,只剩下凄凉景象。 当年乱'放卫星'是假借天意,正直之士无缘无故成为国家的牺牲品。 深深叹息,长久彷徨,如烟往事随意回想。 使家庭破败、国家受损的荒唐历史,令人肝肠寸断、内心伤痛而不忍忘记。

赏析

这首词以凭吊旧厂房为切入点,深刻反思大跃进时期的历史教训。上片通过'枯茅败壁'的凄凉景象营造悲怆氛围,'卫星乱放'与'直士作殇'形成强烈对比,揭露了浮夸风带来的严重后果。下片'深叹息,久彷徨'表达复杂情感,'如烟旧事'与'不忍忘'形成情感张力,体现了对历史教训的深刻铭记。全词语言凝练,情感深沉,运用对比手法和典故,具有强烈的历史批判意识和人文关怀。

创作背景

这首词创作于改革开放后,作者凭吊大跃进时期的水泥厂旧址,反思那个特殊历史时期。大跃进时期(1958-1960年)盛行浮夸风,各地虚报产量'放卫星',导致资源浪费和民生困难。水泥厂作为重工业企业,在当时盲目追求产量,许多正直干部因坚持实事求是而受到迫害。作品通过对工业遗址的凭吊,反思这段历史教训。