注释
醉蓬莱：词牌名，又名雪月交光、冰玉风月
天池：指新疆天山天池，古称瑶池，传说中西王母的居所
流岚：山间流动的雾气
脉脉盈盈：形容湖水含情脉脉、清澈充盈的样子
绮窗：雕画精美的窗户，指仙境中的建筑
云佩霓裳：以云霞为佩饰，霓虹为衣裳，形容仙人装束
琪花：仙境中的玉树之花
八骏：周穆王的八匹神马，传说曾载穆王与西王母相会
蹴云：踏云而行
三载为期：指西王母与周穆王相约三年后再会的传说
凤阙：指仙宫，西王母的居所
毡舍：游牧民族的毡房，星星点点分布在山野间
译文
面对着重湿的山间雾气，碧绿的树木透着寒意，矗立在雪峰之下。含情脉脉而又清澈充盈，这一湖碧水珍贵无价。遥想当年，雕花绮窗开启之处，有位宛如神人的女子。云霞为佩霓虹为裳，玉树之花映照鬓边，黛眉如新月般描画。
八匹神马徘徊不前，踏云回首眺望，只见莽莽苍苍的天地间，牧歌回荡在原野。以三年为期，约定玉杯重聚的把酒言欢。细雨凄迷朦胧，仙宫凤阙如今在何处，试问谁能共话这段传说？偶尔传来清越的弦音，松涛与泉声交响，几处星星点点的毡房点缀山间。
赏析
这首词以天山天池为背景，巧妙融合现实景观与神话传说，营造出空灵神秘的意境。上片写景，通过'流岚湿重'、'碧树寒生'等意象勾勒出雨中山水的清冷幽深，'脉脉盈盈'既写湖水情态，又暗喻西王母的仙姿。下片怀古，引用周穆王与西王母瑶池相会的典故，'八骏踟蹰'、'三载为期'等句将历史传说与眼前景致交织，形成时空交错的艺术效果。结尾'松风泉响，几星毡舍'以现实景物收束，虚实相生，余韵悠长。全词语言清丽典雅，意境深远，展现了传统诗词中仙境传说的永恒魅力。
创作背景
此词创作于现代游人游览新疆天山天池时的即兴之作。天山天池古称'瑶池'，是中国古代神话中西王母的居所，《穆天子传》记载周穆王曾驾八骏西游，与西王母在瑶池欢宴，相约三年后再会。词人游览时恰逢雨天，听导游讲述西王母传说，触景生情，将现实景观与古代神话巧妙结合，创作出这首充满仙道色彩的作品。体现了现代人对传统文化和神话传说的继承与创新。