《小秦王 其三》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《小秦王 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

天果有情人有情?今来竟见汝犹荣。

艰难生息本强者,剩此零星一点青。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

小秦王:词牌名,又名丘家筝、阳关曲,本唐教坊曲名

天果有情:天如果真的有感情

汝犹荣:你仍然繁荣茂盛

艰难生息:在艰难的环境中生存繁衍

剩此零星一点青:只剩下这零星的一点绿色

译文

上天如果真的有情,人间也真的有情吗?今日前来竟然看到你依然繁荣茂盛。在艰难的环境中生存繁衍本就是强者的本性,如今只剩下这零星的一点绿色依然顽强存在。

赏析

这首诗以设问开篇,探讨天地人情的真谛,通过'汝犹荣'的发现表达惊喜之情。后两句赞美生命在艰难环境中的顽强生命力,'零星一点青'既是写实,又具有深刻的象征意义,代表着希望和生命力的延续。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的观察,抒发了对生命韧性的赞美和对天地人情的思考。

创作背景

《小秦王》是古代词牌名,源于唐教坊曲。此诗具体创作背景不详,但从内容看,应是诗人在艰难时世中见到顽强生命的感慨之作,可能创作于战乱或自然灾害后的环境中,通过对自然生命的观察抒发人生感悟。