《小秦王 其四》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《小秦王 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

闻道当年此屋居,依稀旧貌惹唏嘘。

泥墙斑驳矮窗暗,余不识君君识余?

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

闻道:听说,得知

依稀:模糊不清的样子,指旧貌尚可辨认但已不清晰

唏嘘:叹息声,感慨的样子

斑驳:颜色杂乱,脱落的样子

矮窗:低矮的窗户

:我

:你,这里指旧居或往昔的居住者

译文

听说当年你就居住在这间屋子里,模糊的旧貌引人感慨叹息。泥墙颜色斑驳脱落,低矮的窗户昏暗无光,我不认识你(旧居/往昔),你可还认得我?

赏析

这首诗通过描绘一间破旧的老屋,抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句以'闻道'引出回忆,'依稀旧貌'与'惹唏嘘'形成情感铺垫,营造出怀旧的氛围。后两句具体描写老屋的破败景象:'泥墙斑驳'写墙壁的沧桑,'矮窗暗'写光线的昏暗,最后以问句作结'余不识君君识余',将无生命的旧居拟人化,表达了作者对往昔的追忆和对时光无情的怅惘。全诗语言质朴,意境深远,通过具体的物象描写引发读者共鸣。

创作背景

这首诗出自民间创作的《小秦王》组诗,具体创作年代和作者已不可考。《小秦王》是流传于民间的诗歌集,多以怀古、感时、抒情为主题,语言通俗易懂,情感真挚动人。其四这首通过描写旧居的变化,反映了人们对时光流逝的普遍感受和怀旧情感。