注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲
青韭：韭菜，除夕传统食物，寓意长久
醴：甜酒，指除夕饮用的美酒
温语昵：温柔亲切的交谈
燕剪莺簧：形容电视节目中歌舞欢快的场面，燕剪指舞蹈姿态，莺簧指歌声婉转
春旖旎：春光明媚柔美的样子
争奈：怎奈，无奈
冻雨：冰冷的冬雨
译文
盘中盛着翠绿的韭菜，杯中斟满香甜的美酒，儿女们在灯前温柔亲切地交谈。电视里群星争相闪耀热闹非凡，歌舞表演如燕子剪翅黄莺啼鸣般春意盎然。本该是尽情欢愉的除夕之夜，无奈闲愁偏偏容易涌上心头。窗外冰冷的雨点杂乱纷飞，惭愧这一炉温暖只能温暖自己一人。
赏析
这首词以现代除夕夜为背景，通过传统词牌形式展现当代生活场景，形成古今交融的艺术效果。上片描绘除夕团聚的热闹场面：青韭美酒的传统饮食、儿女灯前的天伦之乐、电视节目的歌舞欢腾，营造出浓厚的节日氛围。下片笔锋一转，在热闹中突显孤寂感，"闲愁偏易记"道出佳节中的复杂心境，最后以"冻雨乱纷纷"与"一炉唯暖己"形成强烈对比，深刻表现了现代人在繁华中的孤独感。全词运用对比手法，语言既典雅又现代，情感真挚动人。
创作背景
这是一首现代人创作的传统词牌作品，以除夕夜为题材，反映当代人的节日生活与情感体验。作品将传统诗词形式与现代生活内容相结合，体现了传统文学形式的当代生命力。创作时间应为现代，作者不详，但明显具有深厚的古典文学修养。