《虞美人 参观故宫随想》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《虞美人 参观故宫随想》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

琼楼玉宇黄金椅,更主真容易。

一朝持国便称龙,底事儿孙难得不成虫?山呼万岁头抢地,万姓如蝼蚁。

皇权无上最荒唐,长使柱倾山折国无梁。

中原古迹咏史怀古咏物宫廷

注释

琼楼玉宇:指华丽的宫殿建筑,语出苏轼《水调歌头》'琼楼玉宇,高处不胜寒'

黄金椅:象征皇权的龙椅、宝座

更主:改朝换代,更换君主

称龙:古代皇帝自称'真龙天子'

底事:为什么,何事

不成虫:指子孙后代不成器,沦为平庸之辈

山呼万岁:古代朝见皇帝时的礼仪,高呼'万岁万岁万万岁'

头抢地:磕头至地,形容跪拜的虔诚姿态

万姓如蝼蚁:百姓如同蝼蚁般渺小卑微

柱倾山折:比喻国家支柱倒塌,江山倾覆

国无梁:国家失去栋梁之材

译文

华丽的宫殿中摆放着黄金宝座,改朝换代更换君主竟是如此容易。一旦掌握国家大权便自称为真龙天子,为何子孙后代往往难以成才而沦为平庸? 百官山呼万岁磕头至地,天下百姓如同蝼蚁般卑微。至高无上的皇权最为荒唐可笑,常常导致国家支柱倒塌、江山倾覆,最终失去栋梁之材。

赏析

这首词以参观故宫为切入点,对封建皇权制度进行了深刻的批判和反思。上阕通过'琼楼玉宇'、'黄金椅'等意象展现皇宫的奢华,用'更主真容易'讽刺朝代更迭的频繁,'不成虫'则辛辣地揭示了皇室后代往往平庸无能的现实。下阕'山呼万岁'、'万姓如蝼蚁'生动描绘了封建等级制度的荒谬,最后以'柱倾山折国无梁'作结,深刻指出绝对权力导致绝对腐败的历史规律。全词语言犀利,思想深刻,运用对比手法突出皇权的虚幻与百姓的苦难,具有强烈的批判精神和历史洞察力。

创作背景

这是一首现代人参观北京故宫后创作的词作,借古讽今,反思中国封建皇权制度的历史教训。作者站在现代民主视角,通过对故宫文物和历史的观察,表达对专制制度的批判和对人民命运的关怀。作品继承了古典诗词的形式,但注入了现代人的思想观念,体现了传统文化与现代意识的融合。