《浣溪沙 其五》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《浣溪沙 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

勘破大千纷念休,何须泥爪苦回眸,桑田沧海自悠悠。

情不悔多才患少,梦非无迹恨何由。

但舒远目上层楼。

人生感慨含蓄咏物抒怀抒情文人

注释

勘破:看破、参透

大千:佛教用语,指大千世界,泛指整个世界

泥爪:雪泥鸿爪的缩略,比喻往事遗留的痕迹

回眸:回头看,引申为留恋过去

桑田沧海:即沧海桑田,比喻世事变化巨大

悠悠:形容从容不迫、悠然自得的样子

患少:担忧太少,此处指不因才华少而忧虑

恨何由:怨恨从何而来

舒远目:舒展视野,远眺

层楼:高楼

译文

看破了世间万千纷扰杂念已然止息,何必像雪泥鸿爪般苦苦回首往事,桑田沧海的变化本就从容悠然。 真情从不后悔,才华何必担忧太少,梦境并非没有痕迹,怨恨又从何而来。只需舒展视野,登上高楼远望。

赏析

这首词以佛道思想为底蕴,表达了一种超然物外、豁达通透的人生态度。上阕通过'勘破大千''泥爪回眸''桑田沧海'等意象,展现了看破红尘、不执着于过往的智慧。下阕以'情不悔''梦非无迹'的辩证思考,最终以'但舒远目上层楼'作结,意境开阔,寓意深远。全词语言凝练,哲理深刻,通过对世事变迁的感悟,倡导一种超越世俗烦恼、登高望远的豁达心境。

创作背景

这是一首具有禅理意味的现代人创作的浣溪沙词,借鉴了古典词牌形式表达现代人的哲学思考。作品融合了佛教'看破红尘'的思想和道家'顺应自然'的理念,反映了当代人在快节奏生活中对心灵宁静和精神超越的追求。