注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
旅思：旅途中的思绪和愁思
一囊：一袋子，形容愁思之多
风霜两鬓：形容旅途艰辛使两鬓斑白如经风霜
依稀认：模模糊糊地辨认
书窗：书房的窗户
嘀嗒：钟表走动的声音
去倩谁知：离去时请谁知晓。倩，请、让
归凭谁问：归来时靠谁来问候
恹恹：精神不振的样子
离恨：离别的愁恨
译文
带着满袋的旅途愁思，两鬓已染风霜，推开房门旧物模糊可认。书窗紧闭积尘甚多，只有钟表嘀嗒声越来越近。
离去时请谁知晓，归来时靠谁来问候，何必再等待远方的书信。最可怜的是窗槛里的花，萎靡不振仿佛还含着离别的愁恨。
赏析
这首词以游子远归为题材，通过细腻的景物描写和心理刻画，生动表现了久别归来的复杂心境。上片通过'旅思一囊''风霜两鬓'的自我写照，以及'书窗闭尘''钟声嘀嗒'的环境描写，营造出物是人非的沧桑感。下片'去倩谁知，归凭谁问'的设问，深刻揭示了游子的孤独处境。末句以槛花含恨作结，借物抒情，将离愁别恨表达得含蓄而深刻。全词语言凝练，意象鲜明，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写游子远行归来的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位长期在外漂泊的文人回到故居后的感怀之作，反映了古代文人游学、宦游或谋生在外的人生经历，以及归来的复杂心境。这类题材在宋词中颇为常见，体现了古代知识分子的人生况味。