《浣溪沙 其一 大理》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《浣溪沙 其一 大理》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

文献名邦声誉隆,上关花影下关风,山苍海碧白云中。

如月泉幽思盛会,依山寺古听疏钟。

真堪此地驻吟踪。

云南写景古迹咏物抒怀大理

注释

文献名邦:大理自古文化昌盛,素有'文献名邦'之美誉

上关花:大理'风花雪月'四景之一的上关花,位于大理上关镇

下关风:大理'风花雪月'四景之一的下关风,因下关地形特殊形成常年大风

山苍海碧:苍山洱海的美景,苍山青翠,洱海碧蓝

如月泉:可能指大理的蝴蝶泉或其它著名泉眼,以清澈如月为喻

依山寺:指崇圣寺等依苍山而建的古老寺庙

疏钟:稀疏而悠远的钟声,形容古寺的宁静氛围

驻吟踪:停留吟诗的足迹,指此地适宜文人墨客驻足吟咏

译文

文献名邦的美誉远扬四方,上关的花影与下关的清风相映成趣,苍山青翠洱海碧蓝掩映在白云之中。 如明月般清澈的泉水让人想起往昔的盛会,依靠着苍山的古寺传来稀疏的钟声。这里真值得文人墨客驻足吟咏留下诗篇。

赏析

这首词以简洁明快的笔触描绘了大理'风花雪月'的独特风光和深厚文化底蕴。上阕用'文献名邦'点出大理的历史文化地位,'上关花''下关风'巧妙化用大理四景,'山苍海碧'勾勒出苍山洱海的壮丽画卷。下阕通过'如月泉''依山寺'等意象,营造出幽静深邃的意境,'听疏钟'更添禅意。全词语言凝练,意境优美,既展现了大理的自然之美,又体现了其人文之盛,最后'真堪此地驻吟踪'一句,充分表达了作者对大理这座诗意之城的赞美与留恋。

创作背景

此词为现代人创作的表现大理风光的词作,借鉴了古典词牌形式歌颂大理的自然景观和人文历史。大理自古以'风花雪月'(下关风、上关花、苍山雪、洱海月)四景闻名,同时作为南诏国和大理国的都城,有着深厚的文化积淀,被誉为'文献名邦'。词中提到的上关花、下关风、苍山洱海都是大理标志性景观,如月泉可能指蝴蝶泉,依山寺指崇圣寺等历史古迹。