《更漏子 夜读》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《更漏子 夜读》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

矮灯明,人意倦,抛卷由它散乱。

风满鬓,独凭栏,西天一月残。

今古事,谁能会,恍惚都来心里。

星河转,寂无声,蓦然惊陨星。

书生人生感慨写景含蓄咏史怀古

注释

更漏子:词牌名,因温庭筠词中多咏更漏而得名

矮灯:低矮的油灯,指夜读时使用的灯火

抛卷:随意放下书卷

风满鬓:夜风吹动鬓发

一月残:指残月,即将落下的月亮

今古事:古今历史兴衰之事

恍惚:模糊不清,若隐若现

星河转:银河转动,指夜深时分

陨星:流星,划过夜空的星星

译文

低矮的油灯发出微弱光芒,人已感到疲倦,随意抛下书卷任其散乱。夜风吹满鬓发,独自倚靠栏杆,望见西天悬挂着一轮残月。 古今兴衰之事,有谁能够真正领会,种种往事恍惚间都涌上心头。银河缓缓转动,四周寂静无声,忽然惊见一颗流星划破夜空。

赏析

这首词以夜读为背景,通过细腻的景物描写和深沉的心理刻画,展现了一个读书人在深夜中的孤独与思考。上阕通过'矮灯明''人意倦'等意象,营造出静谧而略带疲惫的夜读氛围;'风满鬓''一月残'则进一步强化了孤寂感。下阕转入对古今历史的沉思,'今古事,谁能会'道出了对历史规律的困惑与领悟。结尾'蓦然惊陨星'以流星划破夜空的瞬间,象征着灵感的闪现或对世事无常的顿悟,意境深远,余韵悠长。全词语言凝练,意境幽远,将外在景物与内心感受完美融合。

创作背景

这是一首描写夜读感怀的词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看,应属宋代以后的文人词作,反映了古代文人在深夜读书时产生的历史感慨和人生思考。这类作品常见于文人雅士的日常创作,往往寄托着对历史兴衰、人生无常的深刻感悟。