注释
谒：拜谒，瞻仰
韩城太史祠：位于陕西韩城的司马迁祠墓
梁山：韩城境内山脉，司马迁祠所在地
崿崿：山势高峻的样子
史家绝唱：指《史记》，被鲁迅誉为"史家之绝唱，无韵之离骚"
无韵离骚：对《史记》文学价值的崇高评价
朴忠：朴实忠诚
幽宫：指司马迁遭受宫刑的悲惨遭遇
如椽巨笔：形容司马迁宏大的史笔
儿孙不敢姓司马：传说司马迁后代为避祸改姓
同、冯：司马二字拆解而来的姓氏
译文
来到太史祠堂瞻仰这位先贤，巍巍梁山脚下黄河奔流东去。《史记》这部史家绝唱让人知晓兴衰更替，这部无韵的离骚寄托着对朴实忠诚的追思。悲叹生不逢时，哭泣遭受宫刑之辱，如此宏大的史笔最终竟落得这般结局？后代子孙不敢再姓司马，一半改姓同，一半改姓冯。
赏析
这首词以深沉悲怆的笔调，表达了对司马迁的崇敬与同情。上阕通过'梁山崿崿大河东'的壮阔景象，烘托出司马迁的历史地位；'史家绝唱''无韵离骚'化用鲁迅名言，高度评价《史记》的史学与文学价值。下阕'悲不遇，泣幽宫'六字浓缩了司马迁的悲惨遭遇，'如椽巨笔竟何终'以反问句式抒发无限感慨。结尾通过后代改姓的史实，进一步深化了悲剧色彩，令人扼腕叹息。全词情感真挚，用典精当，对仗工整，展现了深厚的文史功底。
创作背景
这首词创作于拜谒陕西韩城司马迁祠墓时。司马迁因李陵之祸遭受宫刑，发愤著书完成《史记》。据民间传说，司马迁后代为避祸患，将'司马'姓氏拆解为'同''冯'二姓。韩城至今仍有'同姓不同姓，冯姓不分冯'的俗语，反映了后世对司马迁的纪念与同情。该词作者借古抒怀，表达对这位伟大史学家坎坷命运的深切感慨。