《霜天晓角 登华山观日出》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《霜天晓角 登华山观日出》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

谁掷莲花,石从人面遮!百尺梯悬一线,凌绝顶,日如霞。

天涯,何处家?漫嗟云路赊。

欲问壮心何似?风莫住,拟浮槎。

人生感慨关中写景山峰山水田园

注释

霜天晓角:词牌名,双调四十三字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵

莲花:指华山莲花峰,华山主峰之一,状如莲花

百尺梯悬一线:形容华山千尺幢的险峻,仅容一人通过的陡峭石梯

日如霞:朝阳如霞光般绚烂

云路赊:云路漫长遥远。赊,长远之意

浮槎:传说中来往于海上和天河之间的木筏,典出《博物志》

译文

是谁抛洒下这朵莲花?巨石迎面遮挡视线!百尺天梯如一线悬空,登临绝顶之时,朝阳绚烂如霞。 远望天涯,何处是归宿?空叹云路漫长遥远。若要问壮心似什么?愿长风不要停歇,我欲乘筏直上云霄。

赏析

本词以登华山观日为题,展现壮阔的山河气象和豪迈的胸襟。上片写景,以'谁掷莲花'的奇问开篇,将华山莲花峰的神奇险峻生动呈现。'百尺梯悬一线'极写华山之险,'日如霞'则描绘日出时分的壮丽景象。下片抒情,由景入情,在天涯孤旅的感叹中转入'壮心'的抒发,最后以'拟浮槎'的浪漫想象作结,表达了欲乘风破浪、直上九天的豪情壮志。全词意境开阔,语言雄健,融险峻山水与豪迈情怀于一炉。

创作背景

此词为登临华山的抒怀之作。华山以险峻著称,有'奇险天下第一山'之说,其中千尺幢、百尺峡等景点极为险要。观日出是华山的重要景观,历代文人多有题咏。此词作者登临绝顶,面对壮丽山河和绚烂朝阳,触景生情,抒发了人生感慨和凌云壮志。